WhatsApp, the popular cross-platform instant messaging app owned by Meta, is reportedly working on a new feature for iOS that…