Instagram has fixed the repeating stories bug on its iOS app with an update. The Meta-owned photo and video sharing…