Cerebral, a telehealth startup specializing in mental health, says it inadvertently shared the sensitive information of over 3.1 million patients…