Social network UpScrolled, which gained prominence after TikTok’s ownership change in the U.S. in January, has zoomed past 2.5 million…