The US Supreme Court on Monday let Meta Platforms’s WhatsApp pursue a lawsuit accusing Israel’s NSO Group of exploiting a bug…